Trampoline / Red Velvet-IRENE&SEULGI
作詞:이은화 (153/Joombas), 윤소영 (153/Joombas)
作曲:no2zcat, Lua Kim, Kyle Wong, Lilja Aaroe Scarfi, Goldash
編曲:no2zcat, Goldash
Sun's down にが っとおるぬん ばむ
Sun’s down 네가 떠오르는 밤
Sun's down 君が浮かぶ夜
こよはん すみ もちょがぬん さい
고요한 숨이 멎어가는 사이
穏やかな息が止まる瞬間
しみょん きっすぎ からあんじゅん まむ
심연 깊숙이 가라앉은 맘
深淵深く沈んだ心
And I want you now
yeah I need you now
きん くりむじゃ さいろ っけおな
긴 그림자 사이로 깨어나
長い影の間から目覚めて
のる ひゃんへ ぴょるちょじん はぬるん Elastic
널 향해 펼쳐진 하늘은 Elastic
君に向かって広がる空は Elastic
ひむっこっ ねでぃん こっちょろむ
힘껏 내딘 것처럼
力任せに突き放したように
たんすめ のん なたな
단숨에 넌 나타나
一気に君は現れて
おそ のぴ おるらわ Uh
어서 높이 올라와 Uh
早く高く登って Uh
とんうる てぃうん どぅし
동을 틔운 듯이
夜が明けたように
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump on it
like a trampoline baby
っくむそげそ ぷるぬん どぅたん
꿈속에서 부르는 듯한
夢の中で歌っているような
(Your light)
ぱどちょろむ なるる さむきょわ
파도처럼 나를 삼켜와
波のように私を飲み込む
(So bright)
Never going down down down
(No baby)
I can do it better better
くるむ さい そんみょんへじぬん びっ
구름 사이 선명해지는 빛
雲の隙間で鮮明になる光
なる ひゃんへ よんうぉに ぴちゅぎる
날 향해 영원히 비추길
私に向かって永遠に照らすように
Make a wish
おどぅむる みろねぎん
어둠을 밀어내긴
闇を押しのけるのは
あじっ うぃてろうに
아직 위태로우니
まだ危ないから
たし ならおるら なん Uh
다시 날아올라 난 Uh
再び舞い上がった私は Uh
Can you save me when I
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump on it
like a trampoline baby
たうるどぅっえてうぉ Close to you
닿을 듯 애태워 Close to you
届きそうで届かない Close to you
とぅ ばるる くるろ Fly high
두 발을 굴러 Fly high
両足を転がして Fly high
I’ll jump on it like a trampoline
ぱ まぬる とぅるまね Gravity yeah
밤 하늘 둘만의 Gravity yeah
夜空に二人だけの Gravity yeah
ふぁんほらん ちゅらっ く っくて
황홀한 추락 그 끝에
恍惚とした墜落 その果てに
っとおるら のっけ Jump like that
떠올라 높게 Jump like that
浮かび上がって高く Jump like that
Don’t stop don’t stop
We’re going till the daylight
まったうん Eyes
맞닿은 Eyes
合わせた Eyes
く っくて ぽんじん Desire
그 끝에 번진 Desire
その果てに広がった Desire
とぬん もむちゅる す おぷそ
더는 멈출 수 없어
もう止められない
I won’t be shy
I’ll do it the way I like ooh
I wanna jump on it baby
Jump on it jump on it jump on it
のる ひゃんへ Jump on it
널 향해 Jump on it
君に向かって Jump on it
Baby baby baby
Got it
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump on it
like a trampoline baby
あむど もるげ せぎょじん
아무도 모르게 새겨진
誰も知らずに刻まれた
(Not enough not enough
baby yeah)
い ぴみるすろん くぇど
이 비밀스런 궤도
この秘密のレール
I’ll jump on it
like a trampoline
Got it
作詞:이은화 (153/Joombas), 윤소영 (153/Joombas)
作曲:no2zcat, Lua Kim, Kyle Wong, Lilja Aaroe Scarfi, Goldash
編曲:no2zcat, Goldash
Sun's down にが っとおるぬん ばむ
Sun’s down 네가 떠오르는 밤
Sun's down 君が浮かぶ夜
こよはん すみ もちょがぬん さい
고요한 숨이 멎어가는 사이
穏やかな息が止まる瞬間
しみょん きっすぎ からあんじゅん まむ
심연 깊숙이 가라앉은 맘
深淵深く沈んだ心
And I want you now
yeah I need you now
きん くりむじゃ さいろ っけおな
긴 그림자 사이로 깨어나
長い影の間から目覚めて
のる ひゃんへ ぴょるちょじん はぬるん Elastic
널 향해 펼쳐진 하늘은 Elastic
君に向かって広がる空は Elastic
ひむっこっ ねでぃん こっちょろむ
힘껏 내딘 것처럼
力任せに突き放したように
たんすめ のん なたな
단숨에 넌 나타나
一気に君は現れて
おそ のぴ おるらわ Uh
어서 높이 올라와 Uh
早く高く登って Uh
とんうる てぃうん どぅし
동을 틔운 듯이
夜が明けたように
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump on it
like a trampoline baby
っくむそげそ ぷるぬん どぅたん
꿈속에서 부르는 듯한
夢の中で歌っているような
(Your light)
ぱどちょろむ なるる さむきょわ
파도처럼 나를 삼켜와
波のように私を飲み込む
(So bright)
Never going down down down
(No baby)
I can do it better better
くるむ さい そんみょんへじぬん びっ
구름 사이 선명해지는 빛
雲の隙間で鮮明になる光
なる ひゃんへ よんうぉに ぴちゅぎる
날 향해 영원히 비추길
私に向かって永遠に照らすように
Make a wish
おどぅむる みろねぎん
어둠을 밀어내긴
闇を押しのけるのは
あじっ うぃてろうに
아직 위태로우니
まだ危ないから
たし ならおるら なん Uh
다시 날아올라 난 Uh
再び舞い上がった私は Uh
Can you save me when I
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump on it
like a trampoline baby
たうるどぅっえてうぉ Close to you
닿을 듯 애태워 Close to you
届きそうで届かない Close to you
とぅ ばるる くるろ Fly high
두 발을 굴러 Fly high
両足を転がして Fly high
I’ll jump on it like a trampoline
ぱ まぬる とぅるまね Gravity yeah
밤 하늘 둘만의 Gravity yeah
夜空に二人だけの Gravity yeah
ふぁんほらん ちゅらっ く っくて
황홀한 추락 그 끝에
恍惚とした墜落 その果てに
っとおるら のっけ Jump like that
떠올라 높게 Jump like that
浮かび上がって高く Jump like that
Don’t stop don’t stop
We’re going till the daylight
まったうん Eyes
맞닿은 Eyes
合わせた Eyes
く っくて ぽんじん Desire
그 끝에 번진 Desire
その果てに広がった Desire
とぬん もむちゅる す おぷそ
더는 멈출 수 없어
もう止められない
I won’t be shy
I’ll do it the way I like ooh
I wanna jump on it baby
Jump on it jump on it jump on it
のる ひゃんへ Jump on it
널 향해 Jump on it
君に向かって Jump on it
Baby baby baby
Got it
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump jump jump on it
Jump on it
like a trampoline baby
あむど もるげ せぎょじん
아무도 모르게 새겨진
誰も知らずに刻まれた
(Not enough not enough
baby yeah)
い ぴみるすろん くぇど
이 비밀스런 궤도
この秘密のレール
I’ll jump on it
like a trampoline
Got it
コメント