Girl Next Door / Red Velvet-IRENE&SEULGI
作詞:KENZIE
作曲:KENZIE, Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker, Adrian Mckinnon
編曲:Moonshine, KENZIE
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てるよ
Spunky girl next door
Hold up むぉが っと くり くぱんで
Hold up 뭐가 또 그리 급한데
Hold up 何をまたそんなに急いでいるの
そとぅる ぴりょ おぷそ
서둘 필요 없어
急ぐ必要はない
こうる あぺ そ ぶぁ のる っとっぱろぶぁ
거울 앞에 서 봐 널 똑바로 봐
鏡の前に立って君を真っ直ぐ見てみて
Oh it’s so crazy crazy
you’re just too fine
ぴょんぼまん どぅっ ぼいんたみょん
평범한 듯 보인다면
平凡に見えたら
くごん ね ちゃんじょみるごる
그건 네 장점일걸
それは君の長所だろう
たどぅる あうそんいや(Right)
다들 아우성이야 (Right)
みんな騒いでるよ(Right)
どぱみんとぅそんいや
도파민투성이야
ドーパミンだらけだよ
もどぅ っとっかっちゃな
모두 똑같잖아
みんな同じだよ
じょんぶ Sold out Sold out
전부 Sold out sold out
全て Sold out Sold out
ぴすたん く めいる そげ
비슷한 그 매일 속에
似たようなその日常に
きるる まんどぅるご
길을 만들고
道を作って
Tap tap なん とぅどぅりょ
Tap tap 난 두드려
Tap tap 私は叩く
Yeah yeah
I like the girl next door
せさんえ とんじょじん
세상에 던져진
世界に放り出された
に ちょんじぇ ちゃちぇろ
네 존재 자체로
君の存在自体が
くごみょん どぇっそ
그거면 됐어
それでいいんだよ
What you waiting for?
Take what you wanna
むぉどぅん はる す いっそ Uh uh uh
뭐든 할 수 있어 Uh uh uh
なんだってできる Uh uh uh
(Ah you got it all,
you shine, I know)
のまね きるる っとぅぼっっとぅぼっ か
너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
君だけの道をコツコツ進む
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てる
Spunky girl next door
かっくむん うぇ ぶるこんぴょんへ
가끔은 왜 불공평해
時々どうして不公平なんだろう
さるむん っと そんてぐる かんよへ
삶은 또 선택을 강요해
人生はまた選択を強要する
のえ もどぅん く すんがね
너의 모든 그 순간에
君の全てのその瞬間に
わんびょかじ あなど とぇ
완벽하지 않아도 돼
完璧じゃなくていいんだよ
Can’t you see
how special you are?
I already know
Tap Tap ね まむそげ
Tap Tap 네 맘속에
Tap Tap 君の心の中に
Yeah yeah
I like the girl next door
せさんえ とんじょじん
세상에 던져진
世界に放り出された
に ちょんじぇ ちゃちぇろ
네 존재 자체로
君の存在自体が
くごみょん どぇっそ
그거면 됐어
それでいいんだよ
What you waiting for?
Take what you wanna
むぉどぅん はる す いっそ Uh uh uh
뭐든 할 수 있어 Uh uh uh
なんだってできる Uh uh uh
(Ah you got it all,
you shine, I know)
のまね きるる っとぅぼっっとぅぼっ か
너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
君だけの道をコツコツ進む
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てる
Spunky girl next door
おんじぇな じきょぶぁっそ
언제나 지켜봤어
いつも見守っていた
な なら のえ もっちん めいるる
난 알아 너의 멋진 매일을
私は知ってる 君の素敵な日々を
とぅっぴょり ぴんなぬん のるる
특별히 빛나는 너를
特別に輝く君を
Nothing is forever but
すんがぬる まんどぅろ
순간을 만들어
瞬間を作って
Cuz now you’re more than ready
Young and pretty
のん むぉどぅん はる す いっそ
넌 뭐든 할 수 있어
君はなんだってできる
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てる
I like spunky girl next door
I like the girl next door
せさん えとんじょじん
세상에 던져진
世界に放り出された
に ちょんじぇ ちゃちぇろ
네 존재 자체로
君の存在自体が
(Next door)
くごみょん どぇっそ
그거면 됐어
それでいいんだよ
What you waiting for?
Take what you wanna
むぉどぅん はる す いっそ Uh uh uh
뭐든 할 수 있어 Uh uh uh
なんだってできる Uh uh uh
(Ah you got it all,
you shine, I know)
のまね きるる っとぅぼっっとぅぼっ か
너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
君だけの道をコツコツ進む
(What’s you waiting for?
What’s you waiting for?)
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てる
Spunky girl next door
作詞:KENZIE
作曲:KENZIE, Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Moa “Cazzi Opeia” Carlebecker, Adrian Mckinnon
編曲:Moonshine, KENZIE
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てるよ
Spunky girl next door
Hold up むぉが っと くり くぱんで
Hold up 뭐가 또 그리 급한데
Hold up 何をまたそんなに急いでいるの
そとぅる ぴりょ おぷそ
서둘 필요 없어
急ぐ必要はない
こうる あぺ そ ぶぁ のる っとっぱろぶぁ
거울 앞에 서 봐 널 똑바로 봐
鏡の前に立って君を真っ直ぐ見てみて
Oh it’s so crazy crazy
you’re just too fine
ぴょんぼまん どぅっ ぼいんたみょん
평범한 듯 보인다면
平凡に見えたら
くごん ね ちゃんじょみるごる
그건 네 장점일걸
それは君の長所だろう
たどぅる あうそんいや(Right)
다들 아우성이야 (Right)
みんな騒いでるよ(Right)
どぱみんとぅそんいや
도파민투성이야
ドーパミンだらけだよ
もどぅ っとっかっちゃな
모두 똑같잖아
みんな同じだよ
じょんぶ Sold out Sold out
전부 Sold out sold out
全て Sold out Sold out
ぴすたん く めいる そげ
비슷한 그 매일 속에
似たようなその日常に
きるる まんどぅるご
길을 만들고
道を作って
Tap tap なん とぅどぅりょ
Tap tap 난 두드려
Tap tap 私は叩く
Yeah yeah
I like the girl next door
せさんえ とんじょじん
세상에 던져진
世界に放り出された
に ちょんじぇ ちゃちぇろ
네 존재 자체로
君の存在自体が
くごみょん どぇっそ
그거면 됐어
それでいいんだよ
What you waiting for?
Take what you wanna
むぉどぅん はる す いっそ Uh uh uh
뭐든 할 수 있어 Uh uh uh
なんだってできる Uh uh uh
(Ah you got it all,
you shine, I know)
のまね きるる っとぅぼっっとぅぼっ か
너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
君だけの道をコツコツ進む
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てる
Spunky girl next door
かっくむん うぇ ぶるこんぴょんへ
가끔은 왜 불공평해
時々どうして不公平なんだろう
さるむん っと そんてぐる かんよへ
삶은 또 선택을 강요해
人生はまた選択を強要する
のえ もどぅん く すんがね
너의 모든 그 순간에
君の全てのその瞬間に
わんびょかじ あなど とぇ
완벽하지 않아도 돼
完璧じゃなくていいんだよ
Can’t you see
how special you are?
I already know
Tap Tap ね まむそげ
Tap Tap 네 맘속에
Tap Tap 君の心の中に
Yeah yeah
I like the girl next door
せさんえ とんじょじん
세상에 던져진
世界に放り出された
に ちょんじぇ ちゃちぇろ
네 존재 자체로
君の存在自体が
くごみょん どぇっそ
그거면 됐어
それでいいんだよ
What you waiting for?
Take what you wanna
むぉどぅん はる す いっそ Uh uh uh
뭐든 할 수 있어 Uh uh uh
なんだってできる Uh uh uh
(Ah you got it all,
you shine, I know)
のまね きるる っとぅぼっっとぅぼっ か
너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
君だけの道をコツコツ進む
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てる
Spunky girl next door
おんじぇな じきょぶぁっそ
언제나 지켜봤어
いつも見守っていた
な なら のえ もっちん めいるる
난 알아 너의 멋진 매일을
私は知ってる 君の素敵な日々を
とぅっぴょり ぴんなぬん のるる
특별히 빛나는 너를
特別に輝く君を
Nothing is forever but
すんがぬる まんどぅろ
순간을 만들어
瞬間を作って
Cuz now you’re more than ready
Young and pretty
のん むぉどぅん はる す いっそ
넌 뭐든 할 수 있어
君はなんだってできる
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てる
I like spunky girl next door
I like the girl next door
せさん えとんじょじん
세상에 던져진
世界に放り出された
に ちょんじぇ ちゃちぇろ
네 존재 자체로
君の存在自体が
(Next door)
くごみょん どぇっそ
그거면 됐어
それでいいんだよ
What you waiting for?
Take what you wanna
むぉどぅん はる す いっそ Uh uh uh
뭐든 할 수 있어 Uh uh uh
なんだってできる Uh uh uh
(Ah you got it all,
you shine, I know)
のまね きるる っとぅぼっっとぅぼっ か
너만의 길을 뚜벅뚜벅 가
君だけの道をコツコツ進む
(What’s you waiting for?
What’s you waiting for?)
のん た いぎる す いっそ
넌 다 이길 수 있어
君は何にだって勝てる
Spunky girl next door
コメント