Kill It / aespa
作詞:현지원
作曲:IMLAY,EJAE,Kirsten Collins
編曲:IMLAY
Kill It
(Slish Slash)
Kill It
(I-I)
I drop the beat
I-I make you weak
I-I hit delete
きょんご おぷし びちゅん びっ
경고 없이 비춘 빛
警告なしに照らした光
Da Da たがおじ
Da Da 다가오지
Da Da 近づく
っぱるげ ならどぅるじ
빠르게 날아들지
速く飛んでいく
はん ぼね なる っくろたんぎょ
한 번에 날 끌어당겨
一度に私を引き寄せる
But I know I gotta risk it all
I won't ask you
What I wanna do is all I do
I don’t rescue
しそんどぅるる じゅるきょじゅげっそ
시선들을 즐겨주겠어
視線を楽しむ
Flash Flash
くぁんしむ もぐん Killa
관심 먹은 Killa
関心を待った Killa
(Slash)
かっかい と
가까이 더
もっと近くに
ゆいなん たうむ
유인한 다음
誘引したら
(Let you fall)
No
くりむじゃちょろむ
그림자처럼
影のように
ぽんじん Panic
번진 Panic
広がった Panic
Break the wall
なる かどぅん
날 가둔
私を閉じ込める
もどぅん きょんげるる Ruin
모든 경계를 Ruin
全ての境界を Ruin
と のるぶん せさんうる
더 넓은 세상을
もっと広い世界を
ぼよじゅるけ
보여줄게
見せてあげる
こじょがる My area
커져갈 My area
大きくなっていく My area
Kill It
I- Kill It
Kill It on the spot
Kill It
Kill It on the shot like
I- Kill It
とぅるりもぷし なん
틀림없이 난
間違いなく私は
Kill It
Kill It on the dot like
(Woo)
なる ぱんへはるすろっ
날 방해할수록
私を邪魔するほど
ゆりへじる てに
유리해질 테니
有利になるから
I’m better
(Woo)
Imma shine
as I watch the bodies drop
Kill It
I’m so good at it Uh
のるる てぃふんどぅろ
너를 뒤흔들어
君を揺るがす
I keep moving really quick
And I feel that you are dramatic
(What)
なぬん Anomaly
나는 Anomaly
私は Anomaly
(Yeah)
のむちぬん Jealousy
넘치는 Jealousy
あふれる Jealousy
(What)
うぃほまん Fantasy
위험한 Fantasy
危険な Fantasy
(Yeah)
Okay Wait
Kill It ほっそり
Kill It 헛소리
Kill It たわごと
Kill It ちゃんそり
Kill It 잔소리
Kill It 小言
Wait
かっぷん すむそり
가쁜 숨소리
息苦しい
よとぅん もくそり
옅은 목소리
淡い声
Wait,
call the doctor
Imma go
let you go make you fall
(Let you fall)
No
まんそりむ ったうぃん
망설임 따윈
ためらいなんか
おぷそ Do it
없어 Do it
ない Do it
On the road
なる かどぅん
날 가둔
私を閉じ込める
もどぅん ぴょんぎょぬる Ruin
모든 편견을 Ruin
全ての偏見を Ruin
もるとん せさんうる
모르던 세상을
知らなかった世界を
っけたっげ へ
깨닫게 해
開かせて
こじょがん My area
커져간 My area
大きくなる My area
Kill It
I- Kill It
Kill It on the spot
Kill It
Kill It on the shot like
I- Kill It
とぅるりもぷし なん
틀림없이 난
間違いなく私は
Kill It
Kill It on the dot like
(Woo)
なる ぱんへはるすろっ
날 방해할수록
私を邪魔するほど
ゆりへじる てに
유리해질 테니
有利になるから
I’m better
(Woo)
Imma shine
as I watch the bodies drop
Kill It
Keep off my side,
keep out of my sight
なる ひゃんはん ちゃって うぃえそ
날 향한 잣대 위에서
私に向けたものさしの上で
ちゅむる ちゅる こや なん
춤을 출 거야 난
踊るんだ 私は
Keep off my side,
keep out of my sight
なるむのっとぅりる こや
널 무너뜨릴 거야
君を崩壊させるよ
'Cause I Kill It, everybody right
っさっ た なるりょぼりょ
싹 다 날려버려
すべて投げ捨てしまえ
っさっ た なるりょ
싹 다 날려
すべて投げて
じょんぶ っさっ た なるりょぼりょ
전부 싹 다 날려버려
全部投げ捨ててしまえ
っさっ た Ah-Woo
싹 다 Ah-Woo
すべて Ah-Woo
っさっ た ちうぉぼりよ
싹 다 지워버려
すべて消してしまえ
っさっ た ちうぉ
싹 다 지워
すべて消して
じょんぶ っさっ た ちうぉぼりょ
전부 싹 다 지워버려
全部消してしまえ
っさっ た You know I'm a
싹 다 You know I’m a
すべて You know I'm a
I- Kill It
Kill It on the spot
Kill It
Kill It on the shot like
I- Kill It
とぅりもぷし なん
틀림없이 난
間違いなく私は
Kill It
Kill It on the dot like
Woo
(Keep off my side,
keep out of my sight)
なる ぱんへはるすろっ
날 방해할수록
私を邪魔するほど
と かんへじる てに
더 강해질 테니
もっと強くなるから
I’m better
Woo
(Keep off my side,
keep out of my sight)
Imma shine
as I watch the bodies drop
Kill It
作詞:현지원
作曲:IMLAY,EJAE,Kirsten Collins
編曲:IMLAY
Kill It
(Slish Slash)
Kill It
(I-I)
I drop the beat
I-I make you weak
I-I hit delete
きょんご おぷし びちゅん びっ
경고 없이 비춘 빛
警告なしに照らした光
Da Da たがおじ
Da Da 다가오지
Da Da 近づく
っぱるげ ならどぅるじ
빠르게 날아들지
速く飛んでいく
はん ぼね なる っくろたんぎょ
한 번에 날 끌어당겨
一度に私を引き寄せる
But I know I gotta risk it all
I won't ask you
What I wanna do is all I do
I don’t rescue
しそんどぅるる じゅるきょじゅげっそ
시선들을 즐겨주겠어
視線を楽しむ
Flash Flash
くぁんしむ もぐん Killa
관심 먹은 Killa
関心を待った Killa
(Slash)
かっかい と
가까이 더
もっと近くに
ゆいなん たうむ
유인한 다음
誘引したら
(Let you fall)
No
くりむじゃちょろむ
그림자처럼
影のように
ぽんじん Panic
번진 Panic
広がった Panic
Break the wall
なる かどぅん
날 가둔
私を閉じ込める
もどぅん きょんげるる Ruin
모든 경계를 Ruin
全ての境界を Ruin
と のるぶん せさんうる
더 넓은 세상을
もっと広い世界を
ぼよじゅるけ
보여줄게
見せてあげる
こじょがる My area
커져갈 My area
大きくなっていく My area
Kill It
I- Kill It
Kill It on the spot
Kill It
Kill It on the shot like
I- Kill It
とぅるりもぷし なん
틀림없이 난
間違いなく私は
Kill It
Kill It on the dot like
(Woo)
なる ぱんへはるすろっ
날 방해할수록
私を邪魔するほど
ゆりへじる てに
유리해질 테니
有利になるから
I’m better
(Woo)
Imma shine
as I watch the bodies drop
Kill It
I’m so good at it Uh
のるる てぃふんどぅろ
너를 뒤흔들어
君を揺るがす
I keep moving really quick
And I feel that you are dramatic
(What)
なぬん Anomaly
나는 Anomaly
私は Anomaly
(Yeah)
のむちぬん Jealousy
넘치는 Jealousy
あふれる Jealousy
(What)
うぃほまん Fantasy
위험한 Fantasy
危険な Fantasy
(Yeah)
Okay Wait
Kill It ほっそり
Kill It 헛소리
Kill It たわごと
Kill It ちゃんそり
Kill It 잔소리
Kill It 小言
Wait
かっぷん すむそり
가쁜 숨소리
息苦しい
よとぅん もくそり
옅은 목소리
淡い声
Wait,
call the doctor
Imma go
let you go make you fall
(Let you fall)
No
まんそりむ ったうぃん
망설임 따윈
ためらいなんか
おぷそ Do it
없어 Do it
ない Do it
On the road
なる かどぅん
날 가둔
私を閉じ込める
もどぅん ぴょんぎょぬる Ruin
모든 편견을 Ruin
全ての偏見を Ruin
もるとん せさんうる
모르던 세상을
知らなかった世界を
っけたっげ へ
깨닫게 해
開かせて
こじょがん My area
커져간 My area
大きくなる My area
Kill It
I- Kill It
Kill It on the spot
Kill It
Kill It on the shot like
I- Kill It
とぅるりもぷし なん
틀림없이 난
間違いなく私は
Kill It
Kill It on the dot like
(Woo)
なる ぱんへはるすろっ
날 방해할수록
私を邪魔するほど
ゆりへじる てに
유리해질 테니
有利になるから
I’m better
(Woo)
Imma shine
as I watch the bodies drop
Kill It
Keep off my side,
keep out of my sight
なる ひゃんはん ちゃって うぃえそ
날 향한 잣대 위에서
私に向けたものさしの上で
ちゅむる ちゅる こや なん
춤을 출 거야 난
踊るんだ 私は
Keep off my side,
keep out of my sight
なるむのっとぅりる こや
널 무너뜨릴 거야
君を崩壊させるよ
'Cause I Kill It, everybody right
っさっ た なるりょぼりょ
싹 다 날려버려
すべて投げ捨てしまえ
っさっ た なるりょ
싹 다 날려
すべて投げて
じょんぶ っさっ た なるりょぼりょ
전부 싹 다 날려버려
全部投げ捨ててしまえ
っさっ た Ah-Woo
싹 다 Ah-Woo
すべて Ah-Woo
っさっ た ちうぉぼりよ
싹 다 지워버려
すべて消してしまえ
っさっ た ちうぉ
싹 다 지워
すべて消して
じょんぶ っさっ た ちうぉぼりょ
전부 싹 다 지워버려
全部消してしまえ
っさっ た You know I'm a
싹 다 You know I’m a
すべて You know I'm a
I- Kill It
Kill It on the spot
Kill It
Kill It on the shot like
I- Kill It
とぅりもぷし なん
틀림없이 난
間違いなく私は
Kill It
Kill It on the dot like
Woo
(Keep off my side,
keep out of my sight)
なる ぱんへはるすろっ
날 방해할수록
私を邪魔するほど
と かんへじる てに
더 강해질 테니
もっと強くなるから
I’m better
Woo
(Keep off my side,
keep out of my sight)
Imma shine
as I watch the bodies drop
Kill It
コメント