作詞:danke
作曲:Chris Tsika Kabala, Jean Michel Sissoko
編曲:Chris Tsika Kabala, Jean Michel Sissoko
룩원 (LOOGONE), $$AM (PAPERMAKER)
ちょ ぱらむぎょり ぱんひゃんど
저 바람결의 방향도
あの風の風向きも
うぇんじ ぱんでろ ぷぬん どぅたん Day Yeah Yeah
왠지 반대로 부는 듯한 Day Yeah Yeah
何故か反対に吹くような日Yeah Yeah
の くろん なれん むぬる とどぅりょ ちゅみょんどぇ
너 그런 날엔 문을 두드려 주면 돼
君はそんな日にドアを叩いてくれれば良い
Oh なるる ひゃんへ
Oh 나를 향해
Oh僕に向けて
はるっちゅむ Just relax しおが
하루쯤 Just relax 쉬어가
一日くらいただリラックスして休んで行きなよ
きぷん Breath ねしん たうむ はぬるる ぱらぶぁ
깊은 Breath 내쉰 다음 하늘을 바라봐
深く息を吸って吐いたら空を見てみて
かびょうぉちょど どぇ Like a cloud
가벼워져도 돼 Like a cloud
雲のように軽くなったら良いな
ちながる いりや
지나갈 일이야
過ぎたことだよ
いじぇん た あるじゃな
이젠 다 알잖아
もう分かってるだろう?
のわ な はむっけらみょん
너와 나 함께라면
君と僕は一緒なら
Just be higher Just be higher
更なる高みへ向かって行ける
なまぬん ぬる に ぴょにらん ごる
나만은 늘 네 편이란 걸
僕だけはいつも君の味方だってこと
I share you my love,share you my love
僕の愛を分けるよ、君にあげるよ
たじゅる す いっそそ へんぼかん ごる
다 줄 수 있어서 행복한 걸
全部捧げられて幸せなんだ
I wanna share you my love,share you my love
のる うぃはん おっけが よぎ いっそ
널 위한 어깨가 여기 있어
君のために肩がここにあるよ
かっかい わ
가까이 와
こっちにおいで
I wanna share you my love,
僕の愛を君に捧げたいし
wanna bring you love
君の愛を持ち去りたい
ちょうん ごる ぼる ってまだ のる っとおるりょ
좋은 걸 볼 때마다 널 떠올려
良いものを見る度に君を思い出す
I wanna share you my love,
wanna bring you love
ね そね じょんぶ たま ちゅご しぽ
네 손에 전부 담아 주고 싶어
君の手に全部込めて捧げたいんだ
ねが ぺうぉっとん Love い ぬんぶしむ
내가 배웠던 Love 이 눈부심
僕が学んだ愛は眩しい
じょんぶ のろぶと おん ごる あら
전부 너로부터 온 걸 알아
全部君から来たものだって知ってる
めん ちょうむぶと ねげそ しじゃっとぇっとん くむ
맨 처음부터 네게서 시작됐던 꿈
一番初めから君から始まった夢
い さらんうん うぉれ た ね こよっちゃな
이 사랑은 원래 다 네 거였잖아
この愛は全て君のものじゃん?
So あっきじ ま
So 아끼지 마
だから惜しくならないで
じょんぶ た っそど どぇ
전부 다 써도 돼
全部使って良いんだよ
くろに Just Relax くぇんちゃな
그러니 Just Relax 괜찮아
だからただリラックスして大丈夫
むるぷる ぴるりん たうむ ぴょなげ ぬん かま
무릎을 빌린 다음 편하게 눈 감아
膝を借りたら楽に目を閉じて
のわ な はむっけらみょん
너와 나 함께라면
君と僕は一緒なら
Just be higher Just be higher
更なる高みへ向かって行ける
なまぬん ぬる に ぴょにらん ごる
나만은 늘 네 편이란 걸
僕だけはいつも君の味方だってこと
I share you my love,share you my love
僕の愛を分けるよ、君にあげるよ
た じゅる す いっそそ へんぼかん ごる
다 줄 수 있어서 행복한 걸
全部捧げられて幸せなんだ
I wanna share you my love,share you my love
のる うぃはん おっけが よぎ いっそ
널 위한 어깨가 여기 있어
君のために肩がここにあるよ
かっかい わ
가까이 와
こっちにおいで
I wanna share you my love,
僕の愛を君に捧げたいし
wanna bring you love
君の愛を持ち去りたい
ちょうん ごる ぼる ってまだ のる っとおるりょ
좋은 걸 볼 때마다 널 떠올려
良いものを見る度に君を思い出す
I wanna share you my love,
wanna bring you love
ね そね じょんぶ たま じゅご しぽ
네 손에 전부 담아 주고 싶어
君の手に全部込めて捧げたいんだ
あっかっじ あな せさんうる ねじゅご
아깝지 않아 세상을 내주고
惜しくないよ世界をあげて
とぅ そね おじっ のまぬる ちおど
두 손에 오직 너만을 쥐어도
両手にただ君だけを掴んでも
ね せさんい のにっか Have'em all
내 세상이 너니까 Have'em all
僕の世界は君が全て
It's alright とぅるりん けさにら へど むぉ
It's alright 틀린 계산이라 해도 뭐
大丈夫さ間違った計算だとしても何だ
はんさん ぴんそぬろ とらがど
항상 빈손으로 돌아가도
いつも手ぶらで帰って来ても
おんじぇどぅん なる あなじゅる の はなろ
언제든 날 안아줄 너 하나로
君がいつでも抱きしめてくれるだけで充分
へんぼぎらん のむる あらがぬん Errday
행복이란 놈을 알아가는 Errday
幸せなヤツだと知っていく毎日
Baby can you feel that? I feel love
Baby君は感じない?僕は愛を感じる
I share you my love,share you my love
僕の愛を分けるよ、君にあげるよ
ね せんうる た っそど もじゃらん ごる
내 생을 다 써도 모자란 걸
生涯を掛けても足りないんだ
I wanna share you my love,share you my love
のる あぬる かすみ なま いっそ たへんいや
널 안을 가슴이 남아 있어 다행이야
君を抱く胸が残っていて幸いだ
I wanna share you my love,
僕の愛を君に捧げたいし
wanna bring you love
君の愛を持ち去りたい
ちょうん ごる ぼる ってまだ のる っとおるりょ
좋은 걸 볼 때마다 널 떠올려
良いものを見る度に君を思い出す
I wanna share you my love,
wanna bring you love
まじまっ はなっかじ ちゅご しぽ
마지막 하나까지 주고 싶어
最後の一つまで残らず捧げたい
Share you my love
僕の愛をあげたいんだ
コメント