Melody / aespa
作詞:이오늘
作曲:밍지션 (minGtion), Sophia Pae
編曲:밍지션 (minGtion)
Every night
ちちん はる っくて
지친 하루 끝에
一日の疲れが溜まって
こじょがぬん ぴんじゃり
커져가는 빈자리
広がっていく心の穴
くろる ってん
그럴 땐
そんな時は
なん ちゃよんすれ
난 자연스레
自然に
っとおるぬん
떠오르는
浮かぶ
のるる せんがけ
너를 생각해
君を想って
ゆなに
유난히
特に
いぇっぷん ちゃんみょん そげん
예쁜 장면 속엔
きれいな場面の中には
おんじぇな
언제나
いつも
はむっけへっとん の
함께했던 너
一緒にいた君
You make me
feel so lucky
かとぅん まみぎる
같은 맘이길
同じ気持ちでいて
に しそに たんぬん
네 시선이 닿는
君の見つめる
くじゃりえ
그 자리에
その場所に
もむるろ いっするけ
머물러 있을게
ずっといるよ
すおぷし まぬん ばむ
수없이 많은 밤
数えきれないほどの夜に
なるぴちょじゅどん
날 비춰주던
私を照らしてくれた
のえ まむちょろん
너의 맘처럼
君の心のように
Oh You’re the one
ね あね
내 안에
私の中で
ゆいらん Melody
유일한 Melody
唯一の Melody
のるる ぶるぬん もくそり
너를 부르는 목소리
君を呼ぶ声
ひみはげ ぺとぅん
희미하게 뱉은
かすかに吐いた
すむそりど
숨소리도
息の音も
ちゃむぎる どぅたん ばみみょん
잠길 듯한 밤이면
沈むような夜になると
のる きおかるけ
널 기억할게
君を思い出す
と きぴ
더 깊이
もっと深く
‘Cause you’re MY
whole world
ほじょなどん
허전하던
寂しかった
ね せさん そげ
내 세상 속에
私の世界を
(せさん そげ)
(세상 속에)
(私の世界を)
かどぅき ちぇうぉじゅおっとん
가득히 채워주었던
満たしてくれた
(のろ)
(너로)
(君へ)
You making me
feel like I'm lucky
かとぅん まみぎる
같은 맘이길
同じ気持ちでいて
に しそに たんぬん
네 시선이 닿는
君の見つめる
く じゃりえ
그 자리에
その場所に
もむろ いっするけ
머물러 있을게
ずっといるよ
すおぷし まぬん ばむ
수없이 많은 밤
数えきれないほどの夜に
なる びちょじゅどん
날 비춰주던
私を照らしてくれた
のえ まむちょろむ
너의 맘처럼
君の心のように
Oh You’re the one
ね あね
내 안에
私の心の中で
ゆいらん Melody
유일한 Melody
唯一の Melody
のるる ぶるぬん
너를 부르는
君を呼ぶ声
もくそり
목소리
声
のえ もくそり
너의 목소리
君の声
くじょ はよもぷし
그저 하염없이
ただ絶え間なく
ふろがぬん せさんえ
흘러가는 세상에
流れる世界で
ね よんうぉなん あんしっちょ
내 영원한 안식처
私の永遠の安らぎ
ある す おぷし いっくるりん
알 수 없이 이끌린
知らず知らず惹かれた
ね もどぅん ごるむまだ
내 모든 걸음마다
私は一歩一歩
For you
For you
ね しそに たんぬん
내 시선이 닿는
私の見つめる
く じゃりえ
그 자리에
その場所に
もむるろ いっそ じぉ
머물러 있어 줘
ずっといてほしい
すおぷし まぬん ばむ
수없이 많은 밤
数え切れないほどの夜に
なる びちょじゅどん
날 비춰주던
私を照らしてくれた
(く さらんうろ)
(그 사랑으로)
(その愛で)
のえ まむちょろむ
너의 맘처럼
君の心のように
(なるる あなじょ)
(나를 안아줘)
(私を抱きしめて)
Oh You’re the one
なる うぃへ
날 위해
私のために
のる たむん Melody
널 담은 Melody
君に込めた Melody
なるる ぶるぬん
나를 부르는
私を呼ぶ
もくそり
목소리
声
うり りおじゅん
우릴 이어준
私たちを繋いでくれた
もくそり
목소리
声
作詞:이오늘
作曲:밍지션 (minGtion), Sophia Pae
編曲:밍지션 (minGtion)
Every night
ちちん はる っくて
지친 하루 끝에
一日の疲れが溜まって
こじょがぬん ぴんじゃり
커져가는 빈자리
広がっていく心の穴
くろる ってん
그럴 땐
そんな時は
なん ちゃよんすれ
난 자연스레
自然に
っとおるぬん
떠오르는
浮かぶ
のるる せんがけ
너를 생각해
君を想って
ゆなに
유난히
特に
いぇっぷん ちゃんみょん そげん
예쁜 장면 속엔
きれいな場面の中には
おんじぇな
언제나
いつも
はむっけへっとん の
함께했던 너
一緒にいた君
You make me
feel so lucky
かとぅん まみぎる
같은 맘이길
同じ気持ちでいて
に しそに たんぬん
네 시선이 닿는
君の見つめる
くじゃりえ
그 자리에
その場所に
もむるろ いっするけ
머물러 있을게
ずっといるよ
すおぷし まぬん ばむ
수없이 많은 밤
数えきれないほどの夜に
なるぴちょじゅどん
날 비춰주던
私を照らしてくれた
のえ まむちょろん
너의 맘처럼
君の心のように
Oh You’re the one
ね あね
내 안에
私の中で
ゆいらん Melody
유일한 Melody
唯一の Melody
のるる ぶるぬん もくそり
너를 부르는 목소리
君を呼ぶ声
ひみはげ ぺとぅん
희미하게 뱉은
かすかに吐いた
すむそりど
숨소리도
息の音も
ちゃむぎる どぅたん ばみみょん
잠길 듯한 밤이면
沈むような夜になると
のる きおかるけ
널 기억할게
君を思い出す
と きぴ
더 깊이
もっと深く
‘Cause you’re MY
whole world
ほじょなどん
허전하던
寂しかった
ね せさん そげ
내 세상 속에
私の世界を
(せさん そげ)
(세상 속에)
(私の世界を)
かどぅき ちぇうぉじゅおっとん
가득히 채워주었던
満たしてくれた
(のろ)
(너로)
(君へ)
You making me
feel like I'm lucky
かとぅん まみぎる
같은 맘이길
同じ気持ちでいて
に しそに たんぬん
네 시선이 닿는
君の見つめる
く じゃりえ
그 자리에
その場所に
もむろ いっするけ
머물러 있을게
ずっといるよ
すおぷし まぬん ばむ
수없이 많은 밤
数えきれないほどの夜に
なる びちょじゅどん
날 비춰주던
私を照らしてくれた
のえ まむちょろむ
너의 맘처럼
君の心のように
Oh You’re the one
ね あね
내 안에
私の心の中で
ゆいらん Melody
유일한 Melody
唯一の Melody
のるる ぶるぬん
너를 부르는
君を呼ぶ声
もくそり
목소리
声
のえ もくそり
너의 목소리
君の声
くじょ はよもぷし
그저 하염없이
ただ絶え間なく
ふろがぬん せさんえ
흘러가는 세상에
流れる世界で
ね よんうぉなん あんしっちょ
내 영원한 안식처
私の永遠の安らぎ
ある す おぷし いっくるりん
알 수 없이 이끌린
知らず知らず惹かれた
ね もどぅん ごるむまだ
내 모든 걸음마다
私は一歩一歩
For you
For you
ね しそに たんぬん
내 시선이 닿는
私の見つめる
く じゃりえ
그 자리에
その場所に
もむるろ いっそ じぉ
머물러 있어 줘
ずっといてほしい
すおぷし まぬん ばむ
수없이 많은 밤
数え切れないほどの夜に
なる びちょじゅどん
날 비춰주던
私を照らしてくれた
(く さらんうろ)
(그 사랑으로)
(その愛で)
のえ まむちょろむ
너의 맘처럼
君の心のように
(なるる あなじょ)
(나를 안아줘)
(私を抱きしめて)
Oh You’re the one
なる うぃへ
날 위해
私のために
のる たむん Melody
널 담은 Melody
君に込めた Melody
なるる ぶるぬん
나를 부르는
私を呼ぶ
もくそり
목소리
声
うり りおじゅん
우릴 이어준
私たちを繋いでくれた
もくそり
목소리
声
コメント