Beautiful Liar / SUPER JUNIOR-D&E
作詞:ドンへ、Virgo
作曲:ドンへ、Maxx Song、Jisan Park、Virgo
編曲: Jisan Park、Maxx Song
はんすむる しど からあんじゅん こんぎわ
한숨을 쉬듯 가라앉은 공기와
ため息をつくように 沈んだ空気と
しごぼりん こぴじゃん くりご の
식어버린 커피잔 그리고 너
冷めてしまったコーヒーカップ そして君
ぱどが ちどぅっ きちょっ こぷし みるりょわ
파도가 치듯 기척 없이 밀려와
波打つような気配はなく押し寄せる
てふぁが っくんぎん く すんがん Too silent
대화가 끊긴 그 순간 Too silent
会話が途切れたその瞬間 Too silent
そろが じょんぶ じょんぶよっとん のん いみ Not there
서로가 전부 전부였던 넌 이미 Not there
お互いが全てだった 君はもう Not there
とぅ そぬる もるり っぽどぶぁど たっち もたん ちぇ
두 손을 멀리 뻗어봐도 닿지 못한 채
両手を遠く伸ばしてみても届かないまま
Oooh ちゃんらなどん のわ なん しんぎるがち
Oooh 찬란하던 너와 난 신기루같이
Oooh 輝いていた君と僕は蜃気楼のように
ちゃぶる す おったん ごる あるじまん
잡을 수 없단 걸 알지만
掴めないと分かっているけど
いろっけらど なん のるる あな
이렇게라도 난 너를 안아
そうだとしても僕は君を抱きしめる
い たるこまん こじっ そげ ぬぬる かま
이 달콤한 거짓 속에 눈을 감아
この甘い嘘の中で目を閉じる
に ふぁにょんえ ちはん ちぇろ ぬに もん な
네 환영에 취한 채로 눈이 먼 나
君の幻影に酔いしれたまま目が眩んだ僕
くりご のん ね ぬね びちん Beautiful Liar
그리고 넌 내 눈에 비친 Beautiful Liar
そして君は僕の目に映った Beautiful Liar
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
なるかろうん そんごし なるる っちるどぅし
날카로운 송곳이 나를 찌르듯이
鋭い錐が僕を刺すように
っと あぱ わ ちゃがうん のえ しそね Ooh
또 아파 와 차가운 너의 시선에 Ooh
また痛くなる 冷たい君の視線に Ooh
など あら It's over now
나도 알아 It's over now
僕も分かる It's over now
めいる っと たちむ はじまん
매일 또 다짐 하지만
毎日何度も誓うけど
てぃどらそみょん いじょ
뒤돌아서면 잊어
振り向いたら消えるから
のる たし ぶっちゃば Yeah
널 다시 붙잡아 Yeah
また君を捕まえる Yeah
っくとぅん っぽね た っくとぅる あん ちぇろ
끝은 뻔해 다 끝을 안 채로
終わったふりをして終わらないまま
たるりょがぬん よんぐっ
달려가는 연극
駆け抜ける演劇
きん てさ はん ちゅる がとぅん く はんすむ
긴 대사 한 줄 같은 그 한숨
長い台詞を言っているようなその一息
もるん ちょっ はじ もて とぬん
모른 척 하지 못해 더는
これ以上知らないふりはできない
Oooh みりょ ぶぁど きょるぐっ た
Oooh 미뤄 봐도 결국 다
Oooh 先延ばしにしても結局全部
っぽなん ぴぐぎる っぷん
뻔한 비극일 뿐
見え透いた悲劇に過ぎない
とん ぴん い むで うぃえん なまん ほるろ
텅 빈 이 무대 위엔 나만 홀로
空っぽの舞台の上には僕だけが一人
いろっけらど なん のるる あな
이렇게라도 난 너를 안아
そうだとしても僕は君を抱きしめる
い たるこまん こじっ そげ ぬぬる かま
이 달콤한 거짓 속에 눈을 감아
この甘い嘘の中で目を閉じる
に ふぁにょんえ ちはん ちぇろ ぬに もん な
네 환영에 취한 채로 눈이 먼 나
君の幻影に酔いしれたまま目がくらんだ僕
くりご のん ね ぬね びちん Beautiful Liar
그리고 넌 내 눈에 비친 Beautiful Liar
そして君は僕の目に映った Beautiful Liar
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
とぬん ちゅごばっち あんぬん Question
더는 주고받지 않는 Question
これ以上は交わさない Question
You & I
めあり ちょ とらおぬん Answer
메아리 쳐 돌아오는 Answer
こだまして返ってくる Answer
Tell me why
くっげ ちゃむきょ っくっ たむん いぷする
굳게 잠겨 꾹 다문 입술
固く閉ざされた唇
く もどぅん げ はぬん まる
그 모든 게 하는 말
その全てが物語る
いげ うりどぅれ まじまっ ちゃんみょん
이게 우리들의 마지막 장면
これが僕たち最後のシーン
とん びん はんすむ かち ねべっぬん あんにょん
텅 빈 한숨 같이 내뱉는 안녕
がらんとしたため息のように吐いたさよなら
あるみょんそど っくっね のる のっち もて
알면서도 끝내 널 놓지 못해
分かっているけど終わるんだね 君を手放すことはできないよ
くろん なるる のど あるじゃな Uh
그런 나를 너도 알잖아 Uh
そんな僕を君も分かっているだろう Uh
いろっけらど なん のるる あな
이렇게라도 난 너를 안아
そうだとしても僕は君を抱きしめて
い たるこまん こじっ そげ ぬぬる かま
이 달콤한 거짓 속에 눈을 감아
この甘い嘘の中で目を閉じる
に ふぁにょんえ ちはん ちぇろ ぬに もん な
네 환영에 취한 채로 눈이 먼 나
君の幻影に酔いしれたまま目がくらんだ僕
くりご のん ね ぬね びちん Beautiful Liar
그리고 넌 내 눈에 비친 Beautiful Liar
そして君は僕の目に映った Beautiful Liar
Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye
Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye
Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye
Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye
作詞:ドンへ、Virgo
作曲:ドンへ、Maxx Song、Jisan Park、Virgo
編曲: Jisan Park、Maxx Song
はんすむる しど からあんじゅん こんぎわ
한숨을 쉬듯 가라앉은 공기와
ため息をつくように 沈んだ空気と
しごぼりん こぴじゃん くりご の
식어버린 커피잔 그리고 너
冷めてしまったコーヒーカップ そして君
ぱどが ちどぅっ きちょっ こぷし みるりょわ
파도가 치듯 기척 없이 밀려와
波打つような気配はなく押し寄せる
てふぁが っくんぎん く すんがん Too silent
대화가 끊긴 그 순간 Too silent
会話が途切れたその瞬間 Too silent
そろが じょんぶ じょんぶよっとん のん いみ Not there
서로가 전부 전부였던 넌 이미 Not there
お互いが全てだった 君はもう Not there
とぅ そぬる もるり っぽどぶぁど たっち もたん ちぇ
두 손을 멀리 뻗어봐도 닿지 못한 채
両手を遠く伸ばしてみても届かないまま
Oooh ちゃんらなどん のわ なん しんぎるがち
Oooh 찬란하던 너와 난 신기루같이
Oooh 輝いていた君と僕は蜃気楼のように
ちゃぶる す おったん ごる あるじまん
잡을 수 없단 걸 알지만
掴めないと分かっているけど
いろっけらど なん のるる あな
이렇게라도 난 너를 안아
そうだとしても僕は君を抱きしめる
い たるこまん こじっ そげ ぬぬる かま
이 달콤한 거짓 속에 눈을 감아
この甘い嘘の中で目を閉じる
に ふぁにょんえ ちはん ちぇろ ぬに もん な
네 환영에 취한 채로 눈이 먼 나
君の幻影に酔いしれたまま目が眩んだ僕
くりご のん ね ぬね びちん Beautiful Liar
그리고 넌 내 눈에 비친 Beautiful Liar
そして君は僕の目に映った Beautiful Liar
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
なるかろうん そんごし なるる っちるどぅし
날카로운 송곳이 나를 찌르듯이
鋭い錐が僕を刺すように
っと あぱ わ ちゃがうん のえ しそね Ooh
또 아파 와 차가운 너의 시선에 Ooh
また痛くなる 冷たい君の視線に Ooh
など あら It's over now
나도 알아 It's over now
僕も分かる It's over now
めいる っと たちむ はじまん
매일 또 다짐 하지만
毎日何度も誓うけど
てぃどらそみょん いじょ
뒤돌아서면 잊어
振り向いたら消えるから
のる たし ぶっちゃば Yeah
널 다시 붙잡아 Yeah
また君を捕まえる Yeah
っくとぅん っぽね た っくとぅる あん ちぇろ
끝은 뻔해 다 끝을 안 채로
終わったふりをして終わらないまま
たるりょがぬん よんぐっ
달려가는 연극
駆け抜ける演劇
きん てさ はん ちゅる がとぅん く はんすむ
긴 대사 한 줄 같은 그 한숨
長い台詞を言っているようなその一息
もるん ちょっ はじ もて とぬん
모른 척 하지 못해 더는
これ以上知らないふりはできない
Oooh みりょ ぶぁど きょるぐっ た
Oooh 미뤄 봐도 결국 다
Oooh 先延ばしにしても結局全部
っぽなん ぴぐぎる っぷん
뻔한 비극일 뿐
見え透いた悲劇に過ぎない
とん ぴん い むで うぃえん なまん ほるろ
텅 빈 이 무대 위엔 나만 홀로
空っぽの舞台の上には僕だけが一人
いろっけらど なん のるる あな
이렇게라도 난 너를 안아
そうだとしても僕は君を抱きしめる
い たるこまん こじっ そげ ぬぬる かま
이 달콤한 거짓 속에 눈을 감아
この甘い嘘の中で目を閉じる
に ふぁにょんえ ちはん ちぇろ ぬに もん な
네 환영에 취한 채로 눈이 먼 나
君の幻影に酔いしれたまま目がくらんだ僕
くりご のん ね ぬね びちん Beautiful Liar
그리고 넌 내 눈에 비친 Beautiful Liar
そして君は僕の目に映った Beautiful Liar
Beautiful Beautiful
Beautiful Beautiful
とぬん ちゅごばっち あんぬん Question
더는 주고받지 않는 Question
これ以上は交わさない Question
You & I
めあり ちょ とらおぬん Answer
메아리 쳐 돌아오는 Answer
こだまして返ってくる Answer
Tell me why
くっげ ちゃむきょ っくっ たむん いぷする
굳게 잠겨 꾹 다문 입술
固く閉ざされた唇
く もどぅん げ はぬん まる
그 모든 게 하는 말
その全てが物語る
いげ うりどぅれ まじまっ ちゃんみょん
이게 우리들의 마지막 장면
これが僕たち最後のシーン
とん びん はんすむ かち ねべっぬん あんにょん
텅 빈 한숨 같이 내뱉는 안녕
がらんとしたため息のように吐いたさよなら
あるみょんそど っくっね のる のっち もて
알면서도 끝내 널 놓지 못해
分かっているけど終わるんだね 君を手放すことはできないよ
くろん なるる のど あるじゃな Uh
그런 나를 너도 알잖아 Uh
そんな僕を君も分かっているだろう Uh
いろっけらど なん のるる あな
이렇게라도 난 너를 안아
そうだとしても僕は君を抱きしめて
い たるこまん こじっ そげ ぬぬる かま
이 달콤한 거짓 속에 눈을 감아
この甘い嘘の中で目を閉じる
に ふぁにょんえ ちはん ちぇろ ぬに もん な
네 환영에 취한 채로 눈이 먼 나
君の幻影に酔いしれたまま目がくらんだ僕
くりご のん ね ぬね びちん Beautiful Liar
그리고 넌 내 눈에 비친 Beautiful Liar
そして君は僕の目に映った Beautiful Liar
Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye
Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye
Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye
Don’t Don’t Don’t Don’t say goodbye
コメント