하얀 거짓말 (Tell Me Baby) / SUPER JUNIOR
作詞:イム・スラン、イ・チョンジェ（lalala studio）
作曲:Zaydro
編曲:Zaydro
さんたが おんで! いるごぷ さるちゅみおんな
산타가 온대! 일곱 살쯤이었나
サンタが来るんだって！7歳くらいだったかな
ちんぐどぅるん くごる みんにゃ のるりょ でっそ
친구들은 그걸 믿냐 놀려 댔어
友達はそれを信じるのかとからかった
むぉ あにむ おって？ っと ほくし もるる いりや
뭐 아님 어때? 또 혹시 모를 일이야
他に何があるんだろう？ もしかして知らないのかな
ちゃ おそ そうぉん ぴろ く しじょる なちょろむ
자 어서 소원 빌어 그 시절 나처럼
さあ早く願い事をして あの頃の僕のように
そぬる もうご とぅり あれろ
손을 모으고 트리 아래로
手を合わせてツリーの下に
こっ っくむまん がとぅん いり いろなる ごや
곧 꿈만 같은 일이 일어날 거야
もうすぐ夢のようなことが起こるだろう
Tell me what you want, You
ねげ まれじゅんだみょん ちょね じゅるけ こっ
내게 말해준다면 전해 줄게 꼭
僕に言ってくれたら必ず伝えてあげるよ
Tell me what you want, You
おぬる ぱむ さんたがち のえ ぎょとぅろ Na Na Na Na
오늘 밤 산타같이 너의 곁으로 Na Na Na Na
今夜サンタのように君のそばへ
Tell me baby Tell me baby おんとん はやっけ
Tell me baby Tell me baby 온통 하얗게
Tell me baby Tell me baby 世界中真っ白に
Tell me baby Tell me baby, You
ぴょるる っただ っただ ねげ じゅるけ
별을 따다 따다 네게 줄게
星を取って取って 君にあげる
るどるぷど いんじょんへ いみ いごん よっでぐぷ いべんとぅ
루돌프도 인정해 이미 이건 역대급 이벤트
トナカイも認める すでにこれは歴代級のイベント
ぬなぺ なる ぼみょん のん おっとん ぴょじょん じうるっか
눈앞에 날 보면 넌 어떤 표정 지을까
目の前で僕を見たら君はどんな表情をするんだろう
ふぃん ぬん おぷしど あるむだうん ごっ
흰 눈 없이도 아름다운 곳
白い雪が無くても美しいところ
こっ っくむまん がとぅん いぇぎ いろじゅる ごや
곧 꿈만 같은 얘기 이뤄줄 거야
もうすぐ夢のような話を叶えてくれるよ
Tell me what you want, You
ねげ まれじゅんだみょん ちょね じゅるけ っこっ
내게 말해준다면 전해 줄게 꼭
僕に言ってくれたら必ず伝えるよ
Tell me what you want, You
おぬる ぱむ さんたがち のえ ぎょとぅろ Na Na Na Na
오늘 밤 산타같이 너의 곁으로 Na Na Na Na
今夜サンタのように君のそばへ Na Na Na Na
Tell me baby Tell me baby おんとん はやっけ
Tell me baby Tell me baby 온통 하얗게
Tell me baby Tell me baby 世界中真っ白に
Tell me baby Tell me baby, You
いる にょん じゅんえ ちぐみ ちぇいる ぬに ぶしげ きおっとぇげ Ha
일 년 중에 지금이 제일 눈이 부시게 기억되게 Ha
一年の中で今が一番眩しく記憶されるように Ha
たるびちゅる ったら はぬるど なら もっ たる いり おぷそ I'm Your Sant
달빛을 따라 하늘도 날아 못 할 일이 없어 I’m Your Santa
月の光に沿って空も飛べないことはない I'm Your Sant
いちょじん とんしむ のえ もりまで のあどぅご あちみ おみょん こげるる どぅるみょん っかむのる
잊혀진 동심 너의 머리맡에 놓아두고 아침이 오면 고개를 들면 깜놀
忘れられた童心 君の枕元に置いて朝になると顔を上げてびっくり
ちゃ ちゅるぎる じゅんび Okay ちょっぶるる きょ どぅるげ はむっけ とぅ ぬぬる かむご ほ!
자, 즐길 준비 Okay 촛불을 켜 둘게 함께 두 눈을 감고 후!
さあ楽しむ準備 Okey ろうそくを灯しておくよ 一緒に目を閉じて ふぅ！
おりないが どぇ Christmas いんで ぬが むぉら へ
어린아이가 돼 Christmas인데 누가 뭐라 해
幼い子供になって Christmas なのに誰が何と言うの
まうむっこっ とっるっと きでへど ちょうる こる
마음껏 들떠 기대해도 좋을 걸
思う存分浮かれて期待してもいいだろう
More More More ね じょんぶるる ちゅご しぽ（Yeah）
More More More 내 전부를 주고 싶어 (Yeah)
More More More 僕の全部をあげたい（Yeah）
Tell me what you want, You
にが へんぼかだみょん いろ じゅるけ っこっ
네가 행복하다면 이뤄 줄게 꼭
君が幸せなら叶えてあげるよ きっと
Tell me what you want, You
きだりん おぬる ちぐむ のえ ぎょとぅろ Na Na Na Na
기다린 오늘 지금 너의 곁으로 Na Na Na Na
待っていた今日 今君のそばへ
Tell me what you want
Na Na Na Na Na Na Na
Tell me what you want
Na Na Na Na Na Na Na
Tell me baby Tell me baby
作詞:イム・スラン、イ・チョンジェ（lalala studio）
作曲:Zaydro
編曲:Zaydro
さんたが おんで! いるごぷ さるちゅみおんな
산타가 온대! 일곱 살쯤이었나
サンタが来るんだって！7歳くらいだったかな
ちんぐどぅるん くごる みんにゃ のるりょ でっそ
친구들은 그걸 믿냐 놀려 댔어
友達はそれを信じるのかとからかった
むぉ あにむ おって？ っと ほくし もるる いりや
뭐 아님 어때? 또 혹시 모를 일이야
他に何があるんだろう？ もしかして知らないのかな
ちゃ おそ そうぉん ぴろ く しじょる なちょろむ
자 어서 소원 빌어 그 시절 나처럼
さあ早く願い事をして あの頃の僕のように
そぬる もうご とぅり あれろ
손을 모으고 트리 아래로
手を合わせてツリーの下に
こっ っくむまん がとぅん いり いろなる ごや
곧 꿈만 같은 일이 일어날 거야
もうすぐ夢のようなことが起こるだろう
Tell me what you want, You
ねげ まれじゅんだみょん ちょね じゅるけ こっ
내게 말해준다면 전해 줄게 꼭
僕に言ってくれたら必ず伝えてあげるよ
Tell me what you want, You
おぬる ぱむ さんたがち のえ ぎょとぅろ Na Na Na Na
오늘 밤 산타같이 너의 곁으로 Na Na Na Na
今夜サンタのように君のそばへ
Tell me baby Tell me baby おんとん はやっけ
Tell me baby Tell me baby 온통 하얗게
Tell me baby Tell me baby 世界中真っ白に
Tell me baby Tell me baby, You
ぴょるる っただ っただ ねげ じゅるけ
별을 따다 따다 네게 줄게
星を取って取って 君にあげる
るどるぷど いんじょんへ いみ いごん よっでぐぷ いべんとぅ
루돌프도 인정해 이미 이건 역대급 이벤트
トナカイも認める すでにこれは歴代級のイベント
ぬなぺ なる ぼみょん のん おっとん ぴょじょん じうるっか
눈앞에 날 보면 넌 어떤 표정 지을까
目の前で僕を見たら君はどんな表情をするんだろう
ふぃん ぬん おぷしど あるむだうん ごっ
흰 눈 없이도 아름다운 곳
白い雪が無くても美しいところ
こっ っくむまん がとぅん いぇぎ いろじゅる ごや
곧 꿈만 같은 얘기 이뤄줄 거야
もうすぐ夢のような話を叶えてくれるよ
Tell me what you want, You
ねげ まれじゅんだみょん ちょね じゅるけ っこっ
내게 말해준다면 전해 줄게 꼭
僕に言ってくれたら必ず伝えるよ
Tell me what you want, You
おぬる ぱむ さんたがち のえ ぎょとぅろ Na Na Na Na
오늘 밤 산타같이 너의 곁으로 Na Na Na Na
今夜サンタのように君のそばへ Na Na Na Na
Tell me baby Tell me baby おんとん はやっけ
Tell me baby Tell me baby 온통 하얗게
Tell me baby Tell me baby 世界中真っ白に
Tell me baby Tell me baby, You
いる にょん じゅんえ ちぐみ ちぇいる ぬに ぶしげ きおっとぇげ Ha
일 년 중에 지금이 제일 눈이 부시게 기억되게 Ha
一年の中で今が一番眩しく記憶されるように Ha
たるびちゅる ったら はぬるど なら もっ たる いり おぷそ I'm Your Sant
달빛을 따라 하늘도 날아 못 할 일이 없어 I’m Your Santa
月の光に沿って空も飛べないことはない I'm Your Sant
いちょじん とんしむ のえ もりまで のあどぅご あちみ おみょん こげるる どぅるみょん っかむのる
잊혀진 동심 너의 머리맡에 놓아두고 아침이 오면 고개를 들면 깜놀
忘れられた童心 君の枕元に置いて朝になると顔を上げてびっくり
ちゃ ちゅるぎる じゅんび Okay ちょっぶるる きょ どぅるげ はむっけ とぅ ぬぬる かむご ほ!
자, 즐길 준비 Okay 촛불을 켜 둘게 함께 두 눈을 감고 후!
さあ楽しむ準備 Okey ろうそくを灯しておくよ 一緒に目を閉じて ふぅ！
おりないが どぇ Christmas いんで ぬが むぉら へ
어린아이가 돼 Christmas인데 누가 뭐라 해
幼い子供になって Christmas なのに誰が何と言うの
まうむっこっ とっるっと きでへど ちょうる こる
마음껏 들떠 기대해도 좋을 걸
思う存分浮かれて期待してもいいだろう
More More More ね じょんぶるる ちゅご しぽ（Yeah）
More More More 내 전부를 주고 싶어 (Yeah)
More More More 僕の全部をあげたい（Yeah）
Tell me what you want, You
にが へんぼかだみょん いろ じゅるけ っこっ
네가 행복하다면 이뤄 줄게 꼭
君が幸せなら叶えてあげるよ きっと
Tell me what you want, You
きだりん おぬる ちぐむ のえ ぎょとぅろ Na Na Na Na
기다린 오늘 지금 너의 곁으로 Na Na Na Na
待っていた今日 今君のそばへ
Tell me what you want
Na Na Na Na Na Na Na
Tell me what you want
Na Na Na Na Na Na Na
Tell me baby Tell me baby
コメント