Red Muhly / EUNHYUK
作詞:은혁(EUNHYUK)
作曲: Colde (콜드), Khakii (카키), basecamp
編曲: basecamp
へが ちょむろ のうるびっ
해가 저물어 노을빛
日が暮れて夕焼けの色
くさい ぷるげ むるどぅん なっびっ
그사이 붉게 물든 낯빛
その間に赤く染まる顔
な い まる へや はる ごっ がた For you
나 이 말 해야 할 것 같아 For you
僕はこの言葉を言わないといけない気がする For you
っとるりご いんぬん ぬんぴっ
떨리고 있는 눈빛
揺れている眼差し
ふっくねじょ がぬん どぅ ぼる うぃろ
후끈해져 가는 두 볼 위로
赤らんでいく両頬に
のうり とぅりうぉじんだ So red
노을이 드리워진다 So red
夕焼けが現れたんだ So red
あっか な じゅんびへっとん まる じょんぶ はやんべっじ
아까 나 준비했던 말 전부 하얀 백지
さっき僕が準備した言葉 全て白紙になった
おぬせんが まっ あむ まるまん べっじ
어느샌가 막 아무 말만 뱉지
気づいたら 一言だけ口から出たんだ
You know いっち な ちょぎ むぉ もぐるれ
You know 있지 나 저기 뭐 먹을래
You know あのさ えっと… 何食べる？
Oh Oh Oh
もんへじご た いじょ ぼぼっで
멍해지고 다 잊어 버벅대
ぼーっとして全部忘れて口ごもってしまう
とっきまにゃん ぬん っと のん ぎゃうっとぅんへ
토끼마냥 눈 떠 넌 갸우뚱해
君はウサギみたいに目を開いて首をかしげる
ぬじょっそ おそ こべげ
늦었어 어서 고백해
遅くなったけど今から告白するね
ぷにぎが ったっ まち Propose Day
분위기가 딱 마치 Propose Day
雰囲気がまるで Propose Day
はぬれ ぽんちょがぬん っぱるがんせっ
하늘에 번져가는 빨간색
空に滲んでいく赤色
とんしえ ぷるげ むるどぅろがぬん おるぐるせっ
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
同時に赤く染まっていく顔色
とぅぐんごりじまん ちぐむ ったっ けや どぇ こっ
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
ドキドキするけど今必ず言わないと
ぷにぎが ったっ まち Lovely Day
분위기가 딱 마치 Lovely Day
雰囲気がまるで Lovely Day
ぬに ぶしょ のん めいる Amazingへ
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
眩しい君は毎日 Amazing
I wanna really wanna be with you
はんさん Everday
항상 Everyday
いつも Everyday
らご まらご しぷんで おっとけ
라고 말하고 싶은데 어떡해
って言いたいんだけど どうかな
へが ちょむろ が しがん ぼるっそ Red Night
해가 저물어 가 시간 벌써 Red Night
日が暮れていく 時間はもう Red Night
っそむ たどん さいん いじぇ Good-bye
썸 타던 사인 이제 Good-bye
友達以上恋人未満の関係はもう Good-bye
まむ もごっそ いみ いじぇ こべっ Time
맘 먹었어 이미 이제 고백 Time
決心したよ 今から告白 Time
ぬが くれ いるたん な おるぐる っぱるがん ごん いっちゃな
누가 그래 일단 나 얼굴 빨간 건 있잖아
誰が言ったの？ 僕の顔が赤いのはあのね
ぷるぐん のうり びちゅにっか
붉은 노을이 비추니까
赤い夕焼けが照らすから
すじゅぼそが あににっか
수줍어서가 아니니까
恥ずかしいからじゃないから
あむ さい まるご
아무 사이 말고
何の関係でもなくて
な のるる かっご しぽ Give me
나 너를 갖고 싶어 Give me
僕は君が欲しい Give me
ぴょんぼまん さい まるご
평범한 사이 말고
平凡な関係ではなく
はなぶと よるっかじ はるれ に ちべど かるれ
하나부터 열까지 할래 네 집에도 갈래
1から10までするよ 君の家にも行くから
い まる まむそげまん っこっっこっ すむぎょ とっじまん
이 말 맘속에만 꼭꼭 숨겨 뒀지만
この言葉は心の中にだけしっかり隠しておいたけど
っぱるがん はぬる あれ まらる げ のん とぅっきまん はみょん どぇ
빨간 하늘 아래 말할 게 넌 듣기만 하면 돼
赤い空の下で言うよ 君は聞いているだけでいい
たむん っぽっぽ たむん あっきょ とぅじまん
담은 뽀뽀 담은 아껴 두지만
気持ちを込めたキス 大切にしておくけど
あらそ はるっけ まっきょじゅぎまん へ Let's go
알아서 할게 맡겨주기만 해 Let’s go
教えてあげるから任せて Let's go
ぷにぎが ったっ まち Propose Day
분위기가 딱 마치 Propose Day
雰囲気がまるで Propose Day
はぬれ ぽんちょがぬん っぱるがんせっ
하늘에 번져가는 빨간색
空に滲んでいく赤色
とんしえ ぷるげ むるどぅろがぬん おるぐるせっ
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
同時に赤く染まっていく顔色
とぅぐんごりじまん ちぐむ ったっ けや どぇ こっ
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
ドキドキするけど今必ず言わないと
ぷにぎが ったっ まち Lovely Day
분위기가 딱 마치 Lovely Day
雰囲気がまるで Lovely Day
ぬに ぶしょ のん めいる Amazingへ
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
眩しい君は毎日 Amazing
I wanna really wanna be with you
はんさん Everday
항상 Everyday
いつも Everyday
らご まらる げ な みどじょ Okey
라고 말할 게 나 믿어줘 Okay
って言うよ 僕を信じて Okey
We gonna make it ちぐ み ぬっきむ
We gonna make it 지금 이 느낌
We gonna make it 今のこの感じ
おそるぷじまん いげ ね ちんしむ
어설프지만 이게 내 진심
下手だけどこれが僕の本心
I gotta make you feeling so high
にが うする ってみょん など ちょあ Yeah
네가 웃을 때면 나도 좋아 Yeah
君が笑うなら僕も嬉しいんだ Yeah
きおけじょ い すんがん ぬん かま Close to me
기억해줘 이 순간 눈 감아 Close to me
この瞬間を覚えていて 目を閉じて Close to me
ちぐむぶとぬん まぼびる てに
지금부터는 마법일 테니
今から魔法をかけるから
ぷにぎが ったっ まち Propose Day
분위기가 딱 마치 Propose Day
雰囲気がまるで Propose Day
はぬれ ぽんちょがぬん っぱるがんせっ
하늘에 번져가는 빨간색
空に滲んでいく赤色
とんしえ ぷるげ むるどぅろがぬん おるぐるせっ
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
同時に赤く染まっていく顔色
とぅぐんごりじまん ちぐむ ったっ けや どぇ こっ
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
ドキドキするけど今必ず言わないと
ぷにぎが ったっ まち Lovely Day
분위기가 딱 마치 Lovely Day
雰囲気がまるで Lovely Day
ぬに ぶしょ のん めいる Amazingへ
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
眩しい君は毎日 Amazing
I wanna really wanna be with you
はんさん Everday
항상 Everyday
いつも Everyday
のど まれじょ なちょろむ いろっけ
너도 말해줘 나처럼 이렇게
君も言ってみて 僕みたいにこうやって
作詞:은혁(EUNHYUK)
作曲: Colde (콜드), Khakii (카키), basecamp
編曲: basecamp
へが ちょむろ のうるびっ
해가 저물어 노을빛
日が暮れて夕焼けの色
くさい ぷるげ むるどぅん なっびっ
그사이 붉게 물든 낯빛
その間に赤く染まる顔
な い まる へや はる ごっ がた For you
나 이 말 해야 할 것 같아 For you
僕はこの言葉を言わないといけない気がする For you
っとるりご いんぬん ぬんぴっ
떨리고 있는 눈빛
揺れている眼差し
ふっくねじょ がぬん どぅ ぼる うぃろ
후끈해져 가는 두 볼 위로
赤らんでいく両頬に
のうり とぅりうぉじんだ So red
노을이 드리워진다 So red
夕焼けが現れたんだ So red
あっか な じゅんびへっとん まる じょんぶ はやんべっじ
아까 나 준비했던 말 전부 하얀 백지
さっき僕が準備した言葉 全て白紙になった
おぬせんが まっ あむ まるまん べっじ
어느샌가 막 아무 말만 뱉지
気づいたら 一言だけ口から出たんだ
You know いっち な ちょぎ むぉ もぐるれ
You know 있지 나 저기 뭐 먹을래
You know あのさ えっと… 何食べる？
Oh Oh Oh
もんへじご た いじょ ぼぼっで
멍해지고 다 잊어 버벅대
ぼーっとして全部忘れて口ごもってしまう
とっきまにゃん ぬん っと のん ぎゃうっとぅんへ
토끼마냥 눈 떠 넌 갸우뚱해
君はウサギみたいに目を開いて首をかしげる
ぬじょっそ おそ こべげ
늦었어 어서 고백해
遅くなったけど今から告白するね
ぷにぎが ったっ まち Propose Day
분위기가 딱 마치 Propose Day
雰囲気がまるで Propose Day
はぬれ ぽんちょがぬん っぱるがんせっ
하늘에 번져가는 빨간색
空に滲んでいく赤色
とんしえ ぷるげ むるどぅろがぬん おるぐるせっ
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
同時に赤く染まっていく顔色
とぅぐんごりじまん ちぐむ ったっ けや どぇ こっ
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
ドキドキするけど今必ず言わないと
ぷにぎが ったっ まち Lovely Day
분위기가 딱 마치 Lovely Day
雰囲気がまるで Lovely Day
ぬに ぶしょ のん めいる Amazingへ
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
眩しい君は毎日 Amazing
I wanna really wanna be with you
はんさん Everday
항상 Everyday
いつも Everyday
らご まらご しぷんで おっとけ
라고 말하고 싶은데 어떡해
って言いたいんだけど どうかな
へが ちょむろ が しがん ぼるっそ Red Night
해가 저물어 가 시간 벌써 Red Night
日が暮れていく 時間はもう Red Night
っそむ たどん さいん いじぇ Good-bye
썸 타던 사인 이제 Good-bye
友達以上恋人未満の関係はもう Good-bye
まむ もごっそ いみ いじぇ こべっ Time
맘 먹었어 이미 이제 고백 Time
決心したよ 今から告白 Time
ぬが くれ いるたん な おるぐる っぱるがん ごん いっちゃな
누가 그래 일단 나 얼굴 빨간 건 있잖아
誰が言ったの？ 僕の顔が赤いのはあのね
ぷるぐん のうり びちゅにっか
붉은 노을이 비추니까
赤い夕焼けが照らすから
すじゅぼそが あににっか
수줍어서가 아니니까
恥ずかしいからじゃないから
あむ さい まるご
아무 사이 말고
何の関係でもなくて
な のるる かっご しぽ Give me
나 너를 갖고 싶어 Give me
僕は君が欲しい Give me
ぴょんぼまん さい まるご
평범한 사이 말고
平凡な関係ではなく
はなぶと よるっかじ はるれ に ちべど かるれ
하나부터 열까지 할래 네 집에도 갈래
1から10までするよ 君の家にも行くから
い まる まむそげまん っこっっこっ すむぎょ とっじまん
이 말 맘속에만 꼭꼭 숨겨 뒀지만
この言葉は心の中にだけしっかり隠しておいたけど
っぱるがん はぬる あれ まらる げ のん とぅっきまん はみょん どぇ
빨간 하늘 아래 말할 게 넌 듣기만 하면 돼
赤い空の下で言うよ 君は聞いているだけでいい
たむん っぽっぽ たむん あっきょ とぅじまん
담은 뽀뽀 담은 아껴 두지만
気持ちを込めたキス 大切にしておくけど
あらそ はるっけ まっきょじゅぎまん へ Let's go
알아서 할게 맡겨주기만 해 Let’s go
教えてあげるから任せて Let's go
ぷにぎが ったっ まち Propose Day
분위기가 딱 마치 Propose Day
雰囲気がまるで Propose Day
はぬれ ぽんちょがぬん っぱるがんせっ
하늘에 번져가는 빨간색
空に滲んでいく赤色
とんしえ ぷるげ むるどぅろがぬん おるぐるせっ
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
同時に赤く染まっていく顔色
とぅぐんごりじまん ちぐむ ったっ けや どぇ こっ
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
ドキドキするけど今必ず言わないと
ぷにぎが ったっ まち Lovely Day
분위기가 딱 마치 Lovely Day
雰囲気がまるで Lovely Day
ぬに ぶしょ のん めいる Amazingへ
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
眩しい君は毎日 Amazing
I wanna really wanna be with you
はんさん Everday
항상 Everyday
いつも Everyday
らご まらる げ な みどじょ Okey
라고 말할 게 나 믿어줘 Okay
って言うよ 僕を信じて Okey
We gonna make it ちぐ み ぬっきむ
We gonna make it 지금 이 느낌
We gonna make it 今のこの感じ
おそるぷじまん いげ ね ちんしむ
어설프지만 이게 내 진심
下手だけどこれが僕の本心
I gotta make you feeling so high
にが うする ってみょん など ちょあ Yeah
네가 웃을 때면 나도 좋아 Yeah
君が笑うなら僕も嬉しいんだ Yeah
きおけじょ い すんがん ぬん かま Close to me
기억해줘 이 순간 눈 감아 Close to me
この瞬間を覚えていて 目を閉じて Close to me
ちぐむぶとぬん まぼびる てに
지금부터는 마법일 테니
今から魔法をかけるから
ぷにぎが ったっ まち Propose Day
분위기가 딱 마치 Propose Day
雰囲気がまるで Propose Day
はぬれ ぽんちょがぬん っぱるがんせっ
하늘에 번져가는 빨간색
空に滲んでいく赤色
とんしえ ぷるげ むるどぅろがぬん おるぐるせっ
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
同時に赤く染まっていく顔色
とぅぐんごりじまん ちぐむ ったっ けや どぇ こっ
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
ドキドキするけど今必ず言わないと
ぷにぎが ったっ まち Lovely Day
분위기가 딱 마치 Lovely Day
雰囲気がまるで Lovely Day
ぬに ぶしょ のん めいる Amazingへ
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
眩しい君は毎日 Amazing
I wanna really wanna be with you
はんさん Everday
항상 Everyday
いつも Everyday
のど まれじょ なちょろむ いろっけ
너도 말해줘 나처럼 이렇게
君も言ってみて 僕みたいにこうやって
コメント